About the source
I changed the sources from BS11 to webrips on Nyaa (#01, #02) for video and TOKYO MX for audio.
视频源使用来自Nyaa的webrip(疑似Netflix),音频源使用TOKYO MX。虽然Netflix?的视频依然是经由1440x1080输出的(可能母带就是1440x1080),但从减少不必要的重采样角度我选择保持1920x1080。
Subtitles
You can find the latest subtitles at https://subbers.org/subtitles/Kujisuna/ (available in Japanese (ja), English (en), Simplified Chinese (zh-Hans) and Traditional Chinese (zh-Hant))
These subtitles are timed with webrips on Nyaa (#01, #02), not with my releases.
字幕站中的字幕与上述webrip对应,与我发布的视频不对应。
I am not a native English speaker. If you do read Japanese or Chinese, I recommend the Japanese and Chinese subtitles.
Introduction
砂刑暦93年——
砂の海に覆われた世界の中、小島のような漂泊船「泥クジラ」の上で暮らす人々がいた。
外界との接触がまったくないこの島の人口は、513人。
感情を源とする超能力「情念動(サイミア)」を有する代わりに短命な「印(シルシ)」と、
能力を持たないが長命の「無印(むいん)」という種族からなる彼らは、
小さな...